-
1 silhouette élémentaire de la pièce
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > silhouette élémentaire de la pièce
-
2 sketch
эскиз || делать эскиз, эскизироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sketch
-
3 undimensioned drawing
эскиз детали с непроставленными размерами, чертёж детали с непроставленными размерамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > undimensioned drawing
-
4 rough sketch
1) Авиация: предварительный эскиз2) Техника: кроки3) Строительство: эскиз4) Архитектура: набросок от руки5) Машиностроение: черновой чертёж6) Механика: делать предварительный эскиз7) Реклама: черновой набросок8) Автоматика: делать предварительный эскиз (детали) -
5 sketch
2) схема изображения, "эскиз" ( в машинной графике и СТЗ)• -
6 undimensioned drawing
-
7 diseño de la pieza
сущ.тех. конструкция детали, эскиз детали -
8 diseño de la pieza
-
9 silhouette
f1. очертание 2. шаблон -
10 faire le relevé m d'une pièce de machine
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire le relevé m d'une pièce de machine
-
11 faire le relevé d'une pièce de machine
гл.бизн. (при отсутствии чертежа или для проверки соответствия чертежу) делать эскиз детали машиныФранцузско-русский универсальный словарь > faire le relevé d'une pièce de machine
-
12 silhouette élémentaire de la pièce
сущ.маш. эскиз деталиФранцузско-русский универсальный словарь > silhouette élémentaire de la pièce
-
13 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
14 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька -
15 disegno
-
16 sketch
абрис
Схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абрис
Схематический чертеж участка местности
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кроки
1. Набросок чертежа машины или детали
2. План участка местности, выполненный при упрощённой топографической съёмке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
рисовать эскиз
делать набросок
Использовать мышь или другое устройство управления курсором для рисования в графических программах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sketch
-
17 ébauche
сущ.1) общ. намётка, черновой проект, эскиз, заготовка, набросок2) мед. зачаток, рудимент3) перен. проба, начало, попытка4) тех. технический проект, черновая обточка5) стр. (полуфабрикат) заготовка6) маш. предварительный проект, черновая обработка, эскизный чертёж, заготовка (детали), обдирка -
18 ébauche
f1. обдирка; черновая обработка □ grosse ébauche грубая обработка, обдирка 2. заготовка 3. набросок, эскиз, эскизный чертёж; предварительный проектébauche de l'alésage — предварительная [черновая] расточкаébauche extérieure — наружная обдирка, наружная черновая обработкаébauche de la face — обдирка наружной поверхности, черновая обработка наружной поверхностиébauche du grattage — предварительное [черновое] шабрениеébauche intérieure — внутренняя обдирка; внутренняя черновая обработкаébauche de la lumière — грубая расточка отверстия; грубое сверлениеébauche profilée — черновая обработка [обдирка] фасонной поверхностиébauche rapide — скоростная черновая обработка, скоростная обдирка
См. также в других словарях:
эскиз — а, м. esquisse f. 1. Предварительный набросок рисунка, картины или части ее. БАС 1. Шкиц .. Недоделанной рисунок; первая мысль на чертеже: не окончанная резьба и проч. (французское по германскому выговору). 1772. Сл. архит. Я обучаюсь под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСКИЗ — первоначальный набросок от руки предполагаемого сооружения, механизма, детали, схемы и т. п., выполненный без точного масштаба и применения чертёжных инструментов. На основе Э. ведут дальнейшее проектирование и разработку (см.) и (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Эскиз — (франц. exquisse) предварит. набросок, отражающий замысел целого произв. или его фрагмента. Э. бывают живописные, графические, скульптурные, мн. имеют собств. худож. значение. Обычно в беглой манере (бывают и тщательно проработанные Э.) передают… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Сфероцилиндрический шлем — Эскиз шлема Сфероцилиндрические шлемы использовались в монгольской армии в Позднем Средневековье. Появились, вероятно, на западе Монголии … Википедия
Театрально-декорационное искусство — искусство создания зрительного образа спектакля (См. Спектакль) посредством декораций, костюмов, освещения, постановочной техники. Развитие Т. д. и. тесно связано с развитием Театра, драматургии, изобразительного искусства. … … Большая советская энциклопедия
Параметрическое моделирование — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Параметрическое моделирование (параметризация) моделирование (проектирование) с использованием параметров элементов модели и соотношений между… … Википедия
Параметрическое проектирование — Процесс параметрического моделирования (проектирования) (часто используют термин параметризация) моделирование (проектирование) с использованием параметров элементов модели и соотношений между этими параметрами. Параметризация позволяет за… … Википедия
Театрально-декорационное искусство — сценография (термин, традиционный для западноевропейского искусствознания, в советской науке распространён со второй половины XX в.), искусство создания зрительного образа спектакля посредством декораций, костюмов, освещения,… … Художественная энциклопедия
Фаворский, Владимир Андреевич — В. Фаворский (фото 1920 х годов) … Википедия
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
Владимир Андреевич Фаворский — Владимир Фаворский. 1920 е Владимир Андреевич Фаворский (14 марта 1886, Москва 29 декабря 1964, Москва) российский и советский художник график, выдающийся мастер русской гравюры и книжного дизайна, иллюстратор, искусствовед, сценограф, живописец… … Википедия